Bilangan 17:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 17:12 |
Tetapi orang Israel berkata kepada Musa: "Sesungguhnya kami akan mati, kami akan binasa, kami semuanya akan binasa. f |
| AYT (2018) | Umat Israel berkata kepada Musa, “Lihat, kami akan mati! Kami akan binasa! Kami semua akan binasa! |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 17:12 |
Maka sembah bani Israel kepada Musa, katanya: Bahwa sesungguhnya kami sekalian akan putus nyawa kelak dan akan binasa, bahkan, kami sekalian akan binasa. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 17:12 |
Lalu orang Israel berkata kepada Musa, "Kalau begitu, celakalah kami! Kami akan binasa! |
| TSI (2014) | Lalu berkatalah orang Israel kepada Musa, “Celaka! Pasti kami mati! Pasti kami semua akan binasa! |
| MILT (2008) | Dan berbicaralah bani Israel kepada Musa dengan mengatakan, "Lihatlah, kami mati, kami binasa, kami semua binasa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata bani Israil kepada Musa, "Sesungguhnya kami akan mati! Kami binasa, kami semua binasa! |
| AVB (2015) | Kata orang Israel kepada Musa, “Sesungguhnya, kami akan mati! Kami binasa, kami semua binasa! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 17:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 17:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 17:12 |
Tetapi orang Israel berkata kepada Musa: "Sesungguhnya kami akan mati, kami akan binasa 1 2 , kami semuanya akan binasa. |
[+] Bhs. Inggris | |
