Bilangan 11:28 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 11:28 |
Maka menjawablah Yosua bin Nun, u yang sejak mudanya menjadi abdi v Musa: "Tuanku Musa, cegahlah mereka! w " |
| AYT (2018) | Yosua, anak Nun, hamba Musa sejak masa mudanya, berkata kepada Musa, “Tuanku, Musa, hentikanlah mereka!” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 11:28 |
Maka sahut Yusak bin Nun, yaitu hamba Musa, dan seorang dari pada segala orang pilihannya, serta katanya. Tuanku Musa melarangkan mereka itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 11:28 |
Yosua anak Nun, yang telah membantu Musa sejak masa mudanya, berkata kepada Musa, "Suruhlah mereka berhenti, Pak!" |
| TSI (2014) | Maka Yosua anak Nun, yang menjadi tangan kanan Musa sejak masa mudanya, berkata, “Tuanku Musa, suruhlah mereka berhenti!” |
| MILT (2008) | Dan Yosua anak Nun, yang telah melayani Musa sejak masih muda, menjawab dan berkata, "Tuanku Musa, hentikanlah mereka!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Yusak bin Nun, yang menjadi abdi Musa sejak masa mudanya, berkata, "Tuanku Musa, cegahlah mereka!" |
| AVB (2015) | Yosua anak Nun, yang menjadi pembantu Musa sejak masa mudanya, berkata, “Tuanku Musa, cegahlah mereka!” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 11:28 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 11:28 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 11:28 |
Maka menjawablah Yosua 1 bin Nun, yang sejak mudanya menjadi abdi Musa: "Tuanku 2 Musa, cegahlah mereka!" |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman