Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 7:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 7:7

Mereka datang bersama-sama Zerubabel, n  Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:

AYT (2018)

Mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Inilah jumlah orang-orang bangsa Israel:

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 7:7

yang sudah datang serta dengan Zerubabil, Yesua, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bijwai, Nehum dan Baena, bilangan orang laki-laki bangsa Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 7:7

Pemimpin-pemimpin mereka adalah Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana.

TSI (2014)

Mereka kembali dalam satu rombongan besar bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Berikut ini adalah daftar nama kaum keluarga bangsa Israel yang kembali, beserta jumlah rombongannya:

MILT (2008)

Yang datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana; jumlah orang-orang dari bangsa Israel:

Shellabear 2011 (2011)

Mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Daftar orang-orang bangsa Israil itu ialah:

AVB (2015)

Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Bilangan warga Israel itu ialah:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 7:7

Mereka datang
<0935>
bersama-sama
<05973>
Zerubabel
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemia
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bigwai
<0902>
, Nehum
<05149>
dan Baana
<01196>
. Inilah daftar
<04557>
orang-orang
<0376>
bangsa
<05971>
Israel
<03478>
:
TL ITL ©

SABDAweb Neh 7:7

yang sudah datang
<0935>
serta
<05973>
dengan Zerubabil
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemya
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bijwai
<0902>
, Nehum
<05149>
dan Baena
<01196>
, bilangan
<04557>
orang laki-laki
<0376>
bangsa
<05971>
Israel
<03478>
.
AYT ITL
Mereka datang
<0935>
bersama
<05973>
Zerubabel
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemia
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bigwai
<0902>
, Nehum
<05149>
, dan Baana
<01196>
. Inilah jumlah
<04557>
orang-orang
<0376>
bangsa
<05971>
Israel
<03478>
:

[<00>]
AVB ITL
Mereka datang
<0935>
bersama-sama
<05973>
Zerubabel
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemia
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bigwai
<0902>
, Nehum
<05149>
, dan Baana
<01196>
. Bilangan
<04557>
warga
<0376> <05971>
Israel
<03478>
itu ialah:

[<00>]
HEBREW
o
larvy
<03478>
Me
<05971>
ysna
<0376>
rpom
<04557>
hneb
<01196>
Mwxn
<05149>
ywgb
<0902>
trpom
<04559>
Nslb
<01114>
ykdrm
<04782>
ynmxn
<05167>
hymer
<07485>
hyrze
<05838>
hymxn
<05166>
ewsy
<03442>
lbbrz
<02216>
Me
<05973>
Myabh (7:7)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 7:7

5 Mereka datang bersama-sama Zerubabel 1 , Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel 2  7  6  4  3 :

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA