Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 3:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 3:18

Di sampingnya saudara-saudara mereka, yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang lain, mengadakan perbaikan.

AYT (2018)

Di sampingnya, saudara-saudara mereka di bawah pimpinan Binui, anak Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, melakukan perbaikan.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 3:18

Kemudian dari padanya adalah saudara mereka itu, Bawai bin Henadad, penghulu setengah bahagian Kehila itu, membaiki.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 3:18

(3:17)

MILT (2008)

Di belakangnya, saudara-saudara mereka, Binui anak Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, mengadakan perbaikan.

Shellabear 2011 (2011)

Di sampingnya saudara-saudara mereka di bawah pimpinan Bawai bin Henadad, pemimpin setengah wilayah Kehila, juga mengadakan perbaikan.

AVB (2015)

Di sampingnya para saudara mereka di bawah pimpinan Binui anak Henadad, pemimpin separuh daripada daerah Kehila, juga menjalankan kerja pembaikan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 3:18

Di sampingnya
<0310>
saudara-saudara
<0251>
mereka, yakni Binui
<0942>
bin
<01121>
Henadad
<02582>
, penguasa
<08269>
setengah
<02677>
wilayah
<06418>
Kehila
<07084>
yang lain, mengadakan perbaikan
<02388>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 3:18

Kemudian
<0310>
dari padanya adalah
<02388>
saudara
<0251>
mereka itu, Bawai
<0942>
bin
<01121>
Henadad
<02582>
, penghulu
<08269>
setengah
<02677>
bahagian
<06418>
Kehila
<07084>
itu, membaiki.
AYT ITL
Di sampingnya
<0310>
, saudara-saudara
<0251>
mereka di bawah pimpinan Binui
<0942>
, anak
<01121>
Henadad
<02582>
, penguasa
<08269>
setengah
<02677>
wilayah
<06418>
Kehila
<07084>
, melakukan perbaikan
<02388>
.

[<00>]
HEBREW
o
hlyeq
<07084>
Klp
<06418>
yux
<02677>
rv
<08269>
ddnx
<02582>
Nb
<01121>
ywb
<0942>
Mhyxa
<0251>
wqyzxh
<02388>
wyrxa (3:18)
<0310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 3:18

Di sampingnya saudara-saudara mereka, yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang lain, mengadakan perbaikan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA