Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:32

Di belakangnya berjalanlah Hosaya dengan sebagian dari para pemimpin orang Yehuda,

AYT (2018)

Hosaya dan setengah dari para pemimpin Yehuda berjalan di belakang mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:32

maka mereka itu diiring oleh Hosaya dan setengah segala kepala orang Yehuda,

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:32

Hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh sebagian dari para pemimpin orang Yehuda.

MILT (2008)

Dan di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan separuh dari para pemimpin Yehuda,

Shellabear 2011 (2011)

Di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan sebagian pemimpin orang Yuda;

AVB (2015)

Di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan sebahagian daripada pemimpin orang Yehuda;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:32

Di belakangnya
<0310>
berjalanlah
<01980>
Hosaya
<01955>
dengan sebagian
<02677>
dari para pemimpin
<08269>
orang Yehuda
<03063>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:32

maka mereka itu diiring
<0310> <01980>
oleh Hosaya
<01955>
dan setengah
<02677>
segala kepala
<08269>
orang Yehuda
<03063>
,
AYT ITL
Hosaya
<01955>
dan setengah
<02677>
dari para pemimpin
<08269>
Yehuda
<03063>
berjalan
<01980>
di belakang
<0310>
mereka.
HEBREW
hdwhy
<03063>
yrv
<08269>
yuxw
<02677>
hyeswh
<01955>
Mhyrxa
<0310>
Klyw (12:32)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:32

Di belakangnya berjalanlah Hosaya dengan sebagian dari para pemimpin orang Yehuda,

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA