Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:7

Dan inilah bani Benyamin: Salu bin Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya.

AYT (2018)

Dari keturunan Benyamin: Salu, anak Mesulam, anak Yoed, anak Pedaya, anak Kolaya, anak Maaseya, anak Itiel, anak Yesaya,

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:7

Maka inilah bani Benyamin: Salu bin Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya;

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:7

Anggota-anggota suku Benyamin: Salu anak Mesulam dan cucu Yoed. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Pedaya, Kolaya, Maaseya, Itiel dan Yesaya. Gabai dan Salai. Mereka sanak saudara dekat dengan Salu. Semua berjumlah 928 orang dipimpin oleh

TSI (2014)

Salu, kepala suku Benyamin yang utama. Daftar nenek moyangnya adalah Yesaya, kemudian Itiel, Maaseya, Kolaya, Pedaya, Yoed, dan Mesulam, yang adalah ayah Salu.

MILT (2008)

Dan inilah keturunan Benyamin: Salu, anak Mesulam, anak Yoed, anak Pedaya, anak Kolaya, anak Maaseya, anak Itiel, anak Yesaya.

Shellabear 2011 (2011)

Dari bani Binyamin: Salu bin Mesulam bin Yoëd bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya,

AVB (2015)

Daripada bani Benyamin: Salu anak Mesulam anak Yo'ed anak Pedaya anak Kolaya anak Maaseya anak Itiel anak Yesaya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:7

Dan inilah
<0428>
bani
<01121>
Benyamin
<01144>
: Salu
<05543>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Yoed
<03133>
bin
<01121>
Pedaya
<06305>
bin
<01121>
Kolaya
<06964>
bin
<01121>
Maaseya
<04641>
bin
<01121>
Itiel
<0384>
bin
<01121>
Yesaya
<03470>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:7

Maka inilah
<0428>
bani
<01121>
Benyamin
<01144>
: Salu
<05543>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Yoed
<03133>
bin
<01121>
Pedaya
<06305>
bin
<01121>
Kolaya
<06964>
bin
<01121>
Maaseya
<04641>
bin
<01121>
Itiel
<0384>
bin
<01121>
Yesaya
<03470>
;
AYT ITL
Dari keturunan
<01121>
Benyamin
<01144>
: Salu
<05543>
, anak
<01121>
Mesulam
<04918>
, anak
<01121>
Yoed
<03133>
, anak
<01121>
Pedaya
<06305>
, anak
<01121>
Kolaya
<06964>
, anak
<01121>
Maaseya
<04641>
, anak
<01121>
Itiel
<0384>
, anak
<01121>
Yesaya
<03470>
,

[<0428>]
AVB ITL
Daripada bani
<01121>
Benyamin
<01144>
: Salu
<05543>
anak
<01121>
Mesulam
<04918>
anak
<01121>
Yo'ed
<03133>
anak
<01121>
Pedaya
<06305>
anak
<01121>
Kolaya
<06964>
anak
<01121>
Maaseya
<04641>
anak
<01121>
Itiel
<0384>
anak
<01121>
Yesaya
<03470>
,

[<0428>]
HEBREW
hyesy
<03470>
Nb
<01121>
laytya
<0384>
Nb
<01121>
hyvem
<04641>
Nb
<01121>
hylwq
<06964>
Nb
<01121>
hydp
<06305>
Nb
<01121>
dewy
<03133>
Nb
<01121>
Mlsm
<04918>
Nb
<01121>
alo
<05543>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
hlaw (11:7)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:7

Dan inilah bani 1  Benyamin: Salu bin 1  Mesulam bin 1  Yoed 2  bin 1  Pedaya bin 1  Kolaya bin 1  Maaseya bin 1  Itiel bin 1  Yesaya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA