Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:19

Para penunggu pintu gerbang: Akub dan Talmon dengan saudara-saudara mereka yang mengadakan penjagaan di pintu-pintu gerbang, berjumlah seratus tujuh puluh dua orang.

AYT (2018)

Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudaranya, yang menjaga pintu gerbang, 172 orang.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:19

Maka segala penunggu pintu itulah: Akub, Talmon, serta dengan segala saudaranya, yang menunggui segala pintu, jumlahnya seratus tujuh puluh dua.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:19

Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon dan rekan-rekan mereka. Semuanya berjumlah 172 orang.

MILT (2008)

Para penjaga pintu gerbang: Akub dan Talmon dengan saudara-saudaranya yang mengadakan penjagaan di pintu-pintu gerbang ada seratus tujuh puluh dua orang.

Shellabear 2011 (2011)

Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudara mereka yang berjaga di pintu-pintu gerbang -- 172 orang.

AVB (2015)

Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudara mereka yang berjaga di pintu-pintu gerbang – 172 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:19

Para penunggu pintu gerbang
<07778>
: Akub
<06126>
dan Talmon
<02929>
dengan saudara-saudara
<0251>
mereka yang mengadakan penjagaan
<08104>
di pintu-pintu gerbang
<08179>
, berjumlah seratus
<03967>
tujuh puluh
<07657>
dua
<08147>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:19

Maka segala penunggu pintu
<07778>
itulah: Akub
<06126>
, Talmon
<02929>
, serta dengan segala saudaranya
<0251>
, yang menunggui
<08104>
segala pintu
<08179>
, jumlahnya seratus
<03967>
tujuh puluh
<07657>
dua
<08147>
.
HEBREW
Mynsw
<08147>
Myebs
<07657>
ham
<03967>
Myresb
<08179>
Myrmsh
<08104>
Mhyxaw
<0251>
Nwmlj
<02929>
bwqe
<06126>
Myrewshw (11:19)
<07778>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:19

Para penunggu pintu gerbang: Akub 1  dan Talmon dengan saudara-saudara mereka yang mengadakan penjagaan 2  di pintu-pintu gerbang 3 , berjumlah seratus tujuh puluh dua orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA