Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 50:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 50:13

Daging lembu jantankah Aku makan, atau darah kambing jantankah Aku minum?

AYT (2018)

Apakah Aku makan daging sapi jantan, atau minum darah kambing jantan?

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 50:13

Masakan Aku makan daging lembu jantan atau minum darah kambing!

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 50:13

Aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan.

MILT (2008)

Apakah Aku akan makan daging lembu jantan atau minum darah kambing jantan?

Shellabear 2011 (2011)

Masakan Aku makan daging lembu jantan, atau minum darah kambing jantan?

AVB (2015)

Adakah Aku akan makan daging lembu jantan atau minum darah kambing?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 50:13

Daging
<01320>
lembu jantankah
<047>
Aku makan
<0398>
, atau darah
<01818>
kambing jantankah
<06260>
Aku minum
<08354>
?
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 50:13

Masakan Aku makan
<0398>
daging
<01320>
lembu jantan
<047>
atau minum
<08354>
darah
<01818>
kambing
<06260>
!
HEBREW
htsa
<08354>
Mydwte
<06260>
Mdw
<01818>
Myryba
<047>
rvb
<01320>
lkwah (50:13)
<0398>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 50:13

Daging lembu jantankah Aku makan, atau darah kambing jantankah Aku minum?

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA