Psalms 38:5 
KonteksNETBible | My wounds 1 are infected and starting to smell, 2 because of my foolish sins. 3 |
NASB © biblegateway Psa 38:5 |
My wounds grow foul and fester Because of my folly. |
HCSB | My wounds are foul and festering because of my foolishness. |
LEB | My wounds smell rotten. They fester because of my stupidity. |
NIV © biblegateway Psa 38:5 |
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly. |
ESV | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
NRSV © bibleoremus Psa 38:5 |
My wounds grow foul and fester because of my foolishness; |
REB | My wounds fester and stink because of my folly. |
NKJV © biblegateway Psa 38:5 |
My wounds are foul and festering Because of my foolishness. |
KJV | My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 38:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | My wounds 1 are infected and starting to smell, 2 because of my foolish sins. 3 |
NET Notes |
1 sn The reference to wounds may be an extension of the metaphorical language of v. 2. The psalmist pictures himself as one whose flesh is ripped and torn by arrows. 2 tn Heb “my wounds stink, they are festering” (cf. NEB). 3 tn Heb “from before my foolishness.” |