Psalms 37:13 
Konteks| NETBible | The Lord laughs in disgust 1 at them, for he knows that their day is coming. 2 |
| NASB © biblegateway Psa 37:13 |
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming. |
| HCSB | The Lord laughs at him because He sees that his day is coming. |
| LEB | The Lord laughs at him because he has seen that his time is coming. |
| NIV © biblegateway Psa 37:13 |
but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming. |
| ESV | but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. |
| NRSV © bibleoremus Psa 37:13 |
but the LORD laughs at the wicked, for he sees that their day is coming. |
| REB | The Lord will laugh at the wicked, for he sees that their day of judgement is coming. |
| NKJV © biblegateway Psa 37:13 |
The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. |
| KJV | The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 37:13 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The Lord laughs in disgust 1 at them, for he knows that their day is coming. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “laughs.” As the next line indicates, this refers to derisive laughter (see 2:4). The Hebrew imperfect verbal form describes the action from the perspective of an eye-witness who is watching the divine response as it unfolds before his eyes. 2 tn Heb “for he sees that his day is coming.” As the following context makes clear (vv. 15, 17, 19-20), “his day” refers to the time when God will destroy evildoers. |
