Psalms 146:8

NETBible	The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over.¹ The Lord loves the godly.
NASB © biblegateway Psa 146:8	The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises up those who are bowed down; The LORD loves the righteous;
HCSB	The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are oppressed. The LORD loves the righteous.
LEB	The LORD gives sight to blind people. The LORD straightens the backs of those who are bent over. The LORD loves righteous people.
NIV © biblegateway Psa 146:8	the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
ESV	the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
NRSV © bibleoremus Psa 146:8	the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
REB	The LORD restores sight to the blind and raises those who are bowed down; the LORD loves the righteous
NKJV © biblegateway Psa 146:8	The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises those who are bowed down; The LORD loves the righteous.
KJV	The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> openeth <06491> (8802) [the eyes of] the blind <05787>_: the LORD <03068> raiseth <02210> (8802) them that are bowed down <03721> (8803)_: the LORD <03068> loveth <0157> (8802) the righteous <06662>_:
NASB © biblegateway Psa 146:8	The LORD <03068> opens <06491> the eyes of the blind <05787> ; The LORD <03068> raises <02210> up those who are bowed <03721> down <03721> ; The LORD <03068> loves <0157> the righteous <06662> ;
LXXM	(145:8) kuriov <2962> N-NSM anoryoi {V-PAI-3S} katerragmenouv {V-AMPAP} kuriov <2962> N-NSM sofoi <4680> A-NPM tuflouv <5185> A-APM kuriov <2962> N-NSM agapa <25> V-PAI-3S dikaiouv <1342> A-APM
NET [draft] ITL	The Lord <03068> gives sight <06491> to the blind <05787> . The Lord <03068> lifts up <02210> all who are bent over <03721> . The Lord <03068> loves <0157> the godly <06662> .
HEBREW	Myqydu <06662> bha <0157> hwhy <03068> Mypwpk <03721> Pqz <02210> hwhy <03068> Myrwe <05787> xqp <06491> hwhy (146:8) <03068>


NETBible	The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over.¹ The Lord loves the godly.
NET Notes	¹tn Perhaps “discouraged” (see Ps 57:6).

Alkitab SABDA