Mazmur 119:130

TB (1974) © SABDAweb Mzm 119:130	Bila tersingkap, firman-firman-Mu memberi terang,^o memberi pengertian kepada orang-orang bodoh.^p
AYT (2018)	Firman-firman-Mu yang disingkapkan memberi terang, itu memberi pengertian kepada orang-orang naif.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 119:130	Apabila nyatalah firman-Mu, maka orang beroleh terang, dan orang bodohpun dijadikan-Nya bijaksana.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 119:130	Bila dijelaskan, ajaran-Mu memberi terang, memberi pengertian kepada orang sederhana.
MILT (2008)	Pintu masuk firman-Mu menerangi; mengajar orang-orang yang sederhana.
Shellabear 2011 (2011)	Firman-Mu yang tersingkap menerangi dan memberi pengertian kepada orang yang lugu.
AVB (2015)	Kedatangan firman-Mu membawa cahaya; memberi pengertian kepada orang yang tulus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 119:130	Bila tersingkap <06608> , firman-firman-Mu <01697> memberi terang <0215> , memberi pengertian <0995> kepada orang-orang bodoh <06612> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 119:130	Apabila nyatalah <06608> firman-Mu <01697> , maka orang beroleh terang <0215> , dan orang bodohpun <06612> dijadikan-Nya bijaksana <0995> .
AYT ITL	Firman-firman-Mu <01697> yang disingkapkan <06608> memberi terang <0215> , itu memberi pengertian <0995> kepada orang-orang naif <06612> .
AVB ITL	Kedatangan <06608> firman-Mu <01697> membawa cahaya <0215> ; memberi pengertian <0995> kepada orang yang tulus <06612> .
HEBREW	Myytp <06612