Mazmur 108:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 108:13 |
(108-14) Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak j para lawan kita. |
| AYT (2018) | (108-14) Bersama Allah, kita akan melakukan kehebatan, karena Dia akan menginjak-injak musuh-musuh kita. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 108:13 |
(108-14) Bahwa serta dengan Allah kami akan berbuat perkara yang besar-besar, dan Iapun akan memijakkan segala musuh kami. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 108:13 |
(108-14) Bersama Allah, kita akan gagah perkasa; Dialah yang mengalahkan musuh kita. |
| MILT (2008) | (108-14) Bersama Allah Elohim 0430, kita akan melakukan keperkasaan, dan Dia akan menginjak-injak musuh-musuh kita. |
| Shellabear 2011 (2011) | (108-14) Dengan Allah, kita akan melakukan perbuatan yang gagah perkasa. Dialah yang akan menginjak-injak lawan-lawan kita. |
| AVB (2015) | Melalui Allah, kita akan berjuang dengan berani, kerana Dialah yang akan menumpaskan musuh kita. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 108:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 108:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Mzm 108:13 |
(108-14) Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak j para lawan kita. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 108:13 |
(108-14) Dengan Allah 1 akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak 2 para lawan kita. |
| Catatan Full Life |
Mzm 108:1-13 1 Nas : Mazm 108:2-14 Mazmur ini memadukan kata-kata dari Mazm 57:8-12 dan Mazm 60:6-14. Pemazmur yakin bahwa pada akhirnya Allah akan melepaskan umat-Nya dan memberikan mereka kemenangan atas semua musuh mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
