Markus 5:25

TB (1974) © SABDAweb Mrk 5:25	Adalah di situ seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan.^c
AYT (2018)	Ada seorang perempuan yang menderita pendarahan selama dua belas tahun.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 5:25	Maka adalah seorang perempuan yang berpenyakit bulan, sudah dua belas tahun lamanya,
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 5:25	Di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya.
TSI (2014)	Di antara kerumunan itu, ada seorang perempuan yang sudah dua belas tahun menderita sakit pendarahan.
MILT (2008)	Dan, adalah seorang wanita yang sedang menderita perdarahan selama dua belas tahun.
Shellabear 2011 (2011)	Di antara orang banyak itu, ada seorang perempuan yang sudah dua belas tahun menderita sakit pendarahan.
AVB (2015)	Di situ ada seorang wanita yang menghidap penyakit pendarahan selama dua belas tahun.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 5:25	Adalah <1510> di situ seorang perempuan <1135> yang sudah dua belas <1427> tahun <2094> lamanya menderita <1722> pendarahan <4511> <129> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 5:25	Maka <2532> adalah <1510> seorang perempuan <1135> yang berpenyakit <4511> bulan, sudah dua belas <1427> tahun <2094> lamanya,
AYT ITL	Ada <2532> seorang <1510> perempuan <1135> yang menderita <4511> pendarahan <129> selama dua belas <1427> tahun <2094> . [<1722>]
AVB ITL	Di situ ada seorang wanita <1135> yang menghidap penyakit pendarahan <4511> <129> selama dua belas <1427> tahun <2094> . [<2532> <1510> <1722>]
GREEK WH	και <2532> CONJ γυνη <1135> N-NSF ουσα <5607> <5752> V-PXP-NSF εν <1722> PREP ρυσει <4511> N-DSF αιματος <129> N-GSN δωδεκα <1427> A-NUI ετη <2094> N-NPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C γυνη γυνὴ γυνή <1135> N-NFS ουσα οὖσα εἰμί <1510> V-PPANFS εν ἐν ἐν <1722> P ρυσει ῥύσει ῥύσις <4511> N-DFS αιματοσ αἵματος αἷμα <129> N-GNS δωδεκα δώδεκα δώδεκα <1427> E-ANP ετη ἔτη, ἔτος <2094> N-ANP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 5:25	¹Adalah di situ seorang perempuan yang sudah dua belas³ tahun lamanya menderita pendarahan².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA