Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mikha 6:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mi 6:11

Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca n  palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan o  tipu?

AYT (2018)

“Masakan Aku membiarkan orang yang membenarkan neraca palsu tidak dihukum atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu daya?”

TL (1954) ©

SABDAweb Mi 6:11

Bolehkah Aku sabarkan neraca yang salah dan pundi-pundi berisi batu timbangan penipu?

BIS (1985) ©

SABDAweb Mi 6:11

Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu?

MILT (2008)

Apakah Aku akan bersih dari neraca kefasikan, atau dari kantung batu timbangan penipuan?

Shellabear 2011 (2011)

Masakan Aku membenarkan neraca kefasikan dan pundi-pundi berisi batu timbangan tipu?

AVB (2015)

Haruskah Aku benarkan neraca kefasiqan dan pundi-pundi berisi batu timbangan tipu?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mi 6:11

Masakan Aku membiarkan tidak dihukum
<02135>
orang yang membawa neraca
<03976>
palsu
<07562>
atau pundi-pundi
<03599>
berisi batu timbangan
<068>
tipu
<04820>
?
TL ITL ©

SABDAweb Mi 6:11

Bolehkah Aku sabarkan
<02135>
neraca
<03976>
yang salah
<07562>
dan pundi-pundi
<03599>
berisi batu timbangan
<068>
penipu
<04820>
?
HEBREW
hmrm
<04820>
ynba
<068>
oykbw
<03599>
esr
<07562>
ynzamb
<03976>
hkzah (6:11)
<02135>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mi 6:11

Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca n  palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan o  tipu?

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mi 6:11

Masakan Aku membiarkan tidak dihukum 1  orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi 2  berisi batu timbangan tipu?

Catatan Full Life

Mi 6:9-16 1

Nas : Mi 6:9-16

Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA