Psalms 58:10

NETBible	The godly¹ will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
NASB © biblegateway Psa 58:10	The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.
HCSB	The righteous will rejoice when he sees the retribution; he will wash his feet in the blood of the wicked.
LEB	Righteous people will rejoice when they see God take revenge. They will wash their feet in the blood of wicked people.
NIV © biblegateway Psa 58:10	The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.
ESV	The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.
NRSV © bibleoremus Psa 58:10	The righteous will rejoice when they see vengeance done; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
REB	The righteous will rejoice at the sight of vengeance done; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
NKJV © biblegateway Psa 58:10	The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; He shall wash his feet in the blood of the wicked,
KJV	The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The righteous <06662> shall rejoice <08055> (8799) when he seeth <02372> (8804) the vengeance <05359>_: he shall wash <07364> (8799) his feet <06471> in the blood <01818> of the wicked <07563>_.
NASB © biblegateway Psa 58:10	The righteous <06662> will rejoice <08055> when <03588> he sees <02372> the vengeance <05359> ; He will wash <07364> his feet <06471> in the blood <01818> of the wicked <07563> .
LXXM	(57:11) eufranyhsetai <2165> V-FPI-3S dikaiov <1342> A-NSM otan <3752> ADV idh <3708> V-AAS-3S ekdikhsin <1557> N-ASF asebwn <765> A-GPM tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF autou <846> D-GSM niqetai <3538> V-FMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN aimati <129> N-DSN tou <3588> T-GSM amartwlou <268> A-GSM
NET [draft] ITL	The godly <06662> will rejoice <08055> when <03588> they see <02372> vengeance <05359> carried out; they will bathe <07364> their feet <06471> in the blood <01818> of the wicked <07563> .
HEBREW	esrh <07563> Mdb <01818> Uxry <07364> wymep <06471> Mqn <05359> hzx <02372> yk <03588> qydu <06662> xmvy <08055> (58:10) <58:11>


NETBible	The godly¹ will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
NET Notes	¹tn The singular is representative here, as is the singular from “wicked” in the next line.

Alkitab SABDA