Matius 20:29

TB (1974) © SABDAweb Mat 20:29	Dan ketika Yesus dan murid-murid-Nya keluar dari Yerikho, orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia.
AYT (2018)	Dan, ketika mereka meninggalkan Yerikho, kerumunan besar orang mengikuti-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Mat 20:29	Apabila mereka itu berjalan ke luar dari negeri Yerikho, maka amatlah banyak orang mengikut Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 20:29	Waktu mereka meninggalkan Yerikho, banyak orang mengikuti Yesus.
TSI (2014)	Waktu Yesus dan kami semua meninggalkan kota Yeriko, banyak orang mengikuti kami.
MILT (2008)	Dan ketika mereka keluar dari Yerikho, kerumunan orang banyak mengikuti Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika Isa dan para pengikut-Nya keluar dari Kota Yerikho, sejumlah besar orang mengikuti-Nya.
AVB (2015)	Yesus meninggalkan Yerikho bersama murid-murid-Nya. Ramai orang mengikut mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 20:29	Dan <2532> ketika Yesus dan murid-murid-Nya keluar <1607> dari <575> Yerikho <2410> , orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> mengikuti <190> Dia <846> . [<846>]
TL ITL © SABDAweb Mat 20:29	Apabila <2532> <1607> mereka <846> itu berjalan <1607> ke luar dari <575> negeri Yerikho <2410> , maka amatlah banyak <4183> orang mengikut <190> Dia <846> .
AYT ITL	Dan <2532> , ketika mereka <846> meninggalkan <1607> Yerikho <2410> , kerumunan <3793> besar <4183> orang mengikuti-Nya <190> <846> . [<575>]
AVB ITL	Yesus <846> meninggalkan <1607> Yerikho <2410> bersama murid-murid-Nya. Ramai <4183> orang <3793> mengikut <190> mereka <846> . [<2532> <575>]
GREEK WH	και <2532> CONJ εκπορευομενων <1607> <5740> V-PNP-GPM αυτων <846> P-GPM απο <575> PREP ιεριχω <2410> N-PRI ηκολουθησεν <190> <5656> V-AAI-3S αυτω <846> P-DSM οχλος <3793> N-NSM πολυς <4183> A-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C εκπορευομενων ἐκπορευομένων ἐκπορεύομαι <1607> V-PPMGMP αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP απο ἀπὸ ἀπό <575> P ιεριχω Ἰεριχὼ, Ἰεριχώ <2410> N-GFS ηκολουθησεν ἠκολούθησεν ἀκολουθέω <190> V-IAA3S αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS οχλοσ ὄχλος ὄχλος <3793> N-NMS πολυσ πολύς. πολύς <4183> A-NMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 20:29	¹Dan ketika Yesus dan murid-murid-Nya keluar dari Yerikho, orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia.
[+] Bhs. Inggris