Matius 20:24

TB (1974) © SABDAweb Mat 20:24	Mendengar itu marahlah^o kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.
AYT (2018)	Ketika sepuluh murid yang lain mendengarnya, mereka marah kepada kedua saudara itu.
TL (1954) © SABDAweb Mat 20:24	Apabila kesepuluh murid itu mendengar hal itu, naiklah marahnya akan kedua saudara itu.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 20:24	Waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu.
TSI (2014)	Waktu kami kesepuluh murid yang lain mendengar hal itu, kami sangat marah kepada Yakobus dan Yohanes.
MILT (2008)	Dan setelah mendengarnya, yang sepuluh menjadi marah berkenaan dengan kedua saudara itu.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika kesepuluh pengikut lainnya mendengar hal itu, gusarlah mereka kepada dua bersaudara itu.
AVB (2015)	Apabila sepuluh murid Yesus yang lain mendengar perkara itu, mereka marah kepada dua orang saudara itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 20:24	Mendengar <191> itu marahlah <23> kesepuluh <1176> murid yang lain kepada kedua <1417> saudara <80> itu. [<2532> <4012>]
TL ITL © SABDAweb Mat 20:24	Apabila <2532> kesepuluh <1176> murid itu mendengar <191> hal itu, naiklah marahnya <23> akan <4012> kedua <1417> saudara <80> itu.
AYT ITL	Ketika sepuluh <1176> murid yang lain mendengarnya <191> , mereka marah <23> kepada <4012> kedua <1417> saudara <80> itu. [<2532>]
AVB ITL	Apabila sepuluh <1176> murid Yesus yang lain mendengar <191> perkara itu, mereka marah <23> kepada <4012> dua <1417> orang saudara <80> itu. [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ακουσαντες <191> <5660> V-AAP-NPM οι <3588> T-NPM δεκα <1176> A-NUI ηγανακτησαν <23> <5656> V-AAI-3P περι <4012> PREP των <3588> T-GPM δυο <1417> A-NUI αδελφων <80> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C ακουσαντεσ ἀκούσαντες, ἀκούω <191> V-PAANMP οι οἱ ὁ <3588> E-NMP δεκα δέκα δέκα <1176> S-NMP ηγανακτησαν ἠγανάκτησαν ἀγανακτέω <23> V-IAA3P περι περὶ περί <4012> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP δυο δύο δύο <1417> E-GMP αδελφων ἀδελφῶν. ἀδελφός <80> N-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 20:24	Mendengar itu marahlah¹ kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA