Matius 10:30

TB (1974) © SABDAweb Mat 10:30	Dan kamu, rambut kepalamupun terhitung^d semuanya.
AYT (2018)	Bahkan, rambut kepalamu semuanya terhitung.
TL (1954) © SABDAweb Mat 10:30	Maka rambut di atas kepalamu juga semuanya sudah terhitung.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 10:30	Jumlah rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya.
TSI (2014)	Bahkan jumlah helai rambut di kepalamu pun Dia tahu.
MILT (2008)	Dan bahkan rambut kepalamu itu terhitung seluruhnya.
Shellabear 2011 (2011)	Rambut di kepalamu pun semuanya terhitung.
AVB (2015)	Setiap helai rambut di kepalamu telah dihitung.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 10:30	Dan <2532> kamu <5216> , rambut <2359> kepalamupun <2776> terhitung <705> semuanya <3956> . [<1161> <1510>]
TL ITL © SABDAweb Mat 10:30	Maka <2532> rambut <2359> di atas kepalamu <2776> juga semuanya <3956> sudah terhitung <705> .
AYT ITL	Bahkan <2532> , rambut <2359> kepalamu <2776> semuanya <3956> terhitung <705> . [<5216> <1161> <1510>]
AVB ITL	Setiap <3956> helai rambut <2359> di kepalamu <2776> telah dihitung <705> . [<5216> <1161> <2532> <1510>]
GREEK WH	υμων <5216> P-2GP δε <1161> CONJ και <2532> CONJ αι <3588> T-NPF τριχες <2359> N-NPF της <3588> T-GSF κεφαλης <2776> N-GSF πασαι <3956> A-NPF ηριθμημεναι <705> <5772> V-RPP-NPF εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υμων Ὑμῶν σύ <4771> R-2GP δε δὲ δέ <1161> C και καὶ καί <2532> D αι αἱ ὁ <3588> E-NFP τριχεσ τρίχες θρίξ <2359> N-NFP τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS κεφαλησ κεφαλῆς κεφαλή <2776> N-GFS πασαι πᾶσαι πᾶς <3956> S-NFP ηριθμημεναι ἠριθμημέναι ἀριθμέω <705> V-PEPNFP εισιν εἰσίν. εἰμί <1510> V-IPA3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 10:30	¹Dan kamu, rambut kepalamupun terhitung semuanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA