Mark 1:43

NETBible	Immediately Jesus¹ sent the man² away with a very strong warning.
NASB © biblegateway Mar 1:43	And He sternly warned him and immediately sent him away,
HCSB	Then He sternly warned him and sent him away at once,
LEB	And warning him sternly, he sent him away at once.
NIV © biblegateway Mar 1:43	Jesus sent him away at once with a strong warning:
ESV	And Jesus sternly charged him and sent him away at once,
NRSV © bibleoremus Mar 1:43	After sternly warning him he sent him away at once,
REB	Then he dismissed him with this stern warning:
NKJV © biblegateway Mar 1:43	And He strictly warned him and sent him away at once,
KJV	And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> he straitly charged <1690> (5666) him <846>_, and forthwith <2112> sent <1544> (0) him <846> away <1544> (5627)_;
NASB © biblegateway Mar 1:43	And He sternly <1690> warned <1690> him and immediately <2117> sent <1544> him away <1544> ,
NET [draft] ITL	Immediately <2117> Jesus sent <1544> the man <846> away <1544> with a very strong warning <1690> .
GREEK WH	και <2532> CONJ εμβριμησαμενος <1690> <5666> V-ADP-NSM αυτω <846> P-DSM ευθυς <2117> ADV εξεβαλεν <1544> <5627> V-2AAI-3S αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εμβριμησαμενοσ ἐμβριμησάμενος ἐμβριμάομαι <1690> V-PAMNMS αυτω αὐτῷ, αὐτός <846> R-3DMS ευθυσ εὐθὺς εὐθύς <2112> D εξεβαλεν ἐξέβαλεν ἐκβάλλω <1544> V-IAA3S αυτον αὐτόν, αὐτός <846> R-3AMS