Markus 9:40

TB (1974) © SABDAweb Mrk 9:40	Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita.^s
AYT (2018)	Sebab, siapa yang tidak melawan kita, dia ada di pihak kita.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 9:40	Karena barangsiapa yang tiada melawan kita, ialah kawan kita.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 9:40	Sebab orang yang tidak melawan kita, berarti berpihak kepada kita.
TSI (2014)	Kalau seseorang tidak melawan kita, berarti dia di pihak kita.
MILT (2008)	Sebab, siapa yang tidak berlawanan dengan kita, dia berada di pihak kita.
Shellabear 2011 (2011)	Siapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita.
AVB (2015)	Orang yang tidak menentang kita, memihak kepada kita.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 9:40	Barangsiapa tidak <3756> melawan <2596> kita <2257> , ia ada di pihak <5228> kita <2257> . [<3739> <1063> <1510> <1510>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 9:40	Karena <1063> barangsiapa <3739> yang tiada <3756> melawan <2596> kita <2257> , ialah <1510> kawan <5228> kita <2257> .
AYT ITL	Sebab <1063> , siapa <3739> yang tidak <3756> melawan <2596> kita <2257> , dia ada di pihak <5228> kita <2257> . [<1510> <1510>]
AVB ITL	Orang yang <3739> tidak <3756> menentang <2596> kita <2257> , memihak <5228> kepada kita <2257> . [<1063> <1510> <1510>]
GREEK WH	ος <3739> R-NSM γαρ <1063> CONJ ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S καθ <2596> PREP ημων <2257> P-1GP υπερ <5228> PREP ημων <2257> P-1GP εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οσ Ὃς ὅς <3739> R-NMS γαρ γὰρ γάρ <1063> C ουκ οὐκ οὐ <3756> D εστιν ἔστιν εἰμί <1510> V-IPA3S καθ καθʼ κατά <2596> P ημων ἡμῶν, ἐγώ <1473> R-1GP υπερ ὑπὲρ ὑπέρ <5228> P ημων ἡμῶν ἐγώ <1473> R-1GP εστιν ἐστιν. εἰμί <1510> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 9:40	¹Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita.
[+] Bhs. Inggris