Luke 22:28

NETBible	“You are the ones who have remained¹ with me in my trials.
NASB © biblegateway Luk 22:28	"You are those who have stood by Me in My trials;
HCSB	You are the ones who stood by Me in My trials.
LEB	And you are the ones who have remained with me in my trials,
NIV © biblegateway Luk 22:28	You are those who have stood by me in my trials.
ESV	"You are those who have stayed with me in my trials,
NRSV © bibleoremus Luk 22:28	"You are those who have stood by me in my trials;
REB	“You have stood firmly by me in my times of trial;
NKJV © biblegateway Luk 22:28	"But you are those who have continued with Me in My trials.
KJV	Ye are they which have continued with me in my temptations.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> Ye <5210> are <2075> (5748) they which have continued <1265> (5761) with <3326> me <1700> in <1722> my <3450> temptations <3986>_.
NASB © biblegateway Luk 22:28	"You are those <3588> who have stood <1265> by Me in My trials <3986> ;
NET [draft] ITL	“You <5210> are <1510> the ones who have remained <1265> with <3326> me <1700> in <1722> my <3450> trials <3986> .
GREEK WH	υμεις <5210> P-2NP δε <1161> CONJ εστε <2075> <5748> V-PXI-2P οι <3588> T-NPM διαμεμενηκοτες <1265> <5761> V-RAP-NPM μετ <3326> PREP εμου <1700> P-1GS εν <1722> PREP τοις <3588> T-DPM πειρασμοις <3986> N-DPM μου <3450> P-1GS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υμεισ ¶Ὑμεῖς σύ <4771> R-2NP δε δέ δέ <1161> C εστε ἐστε εἰμί <1510> V-IPA2P οι οἱ ὁ <3588> R-NMP διαμεμενηκοτεσ διαμεμενηκότες διαμένω <1265> V-PEANMP μετ μετʼ μετά <3326> P εμου ἐμοῦ, ἐγώ <1473> R-1GS εν ἐν ἐν <1722> P τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DMP πειρασμοισ πειρασμοῖς πειρασμός <3986> N-DMP μου μου. ἐγώ <1473> R-1GS


NETBible	“You are the ones who have remained¹ with me in my trials.
NET Notes	¹tn Or “continued” (L&N 34.3). Jesus acknowledges the disciples’ faithfulness.

Alkitab SABDA