Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:21

Konteks

Berbahagialah, hai kamu yang sekarang ini lapar, karena kamu akan dipuaskan. p  Berbahagialah, hai kamu yang sekarang ini menangis 1 , karena kamu akan tertawa. q 

KataFrek.
Berbahagialah84
hai929
kamu5244
yang24457
sekarang749
ini3326
lapar58
karena3350
kamu5244
akan8986
dipuaskan2
Berbahagialah84
hai929
kamu5244
yang24457
sekarang749
ini3326
menangis119
karena3350
kamu5244
akan8986
tertawa19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
makarioi3107A-NPM50blessed 44, happy 5 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
peinwntev3983V-PAP-NPM23hunger 10, be an hungred 9 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
cortasyhsesye5526V-FPI-2P16fill 12, be full 1 ...
klaiontev2799V-PAP-NPM40weep 39, bewail 1
gelasete1070V-FAI-2P2laugh 2


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA