Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 3:33

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, o  anak Yehuda,

AYT (2018)

Nahason adalah anak Aminadab. Aminadab anak Admin. Admin anak Arni. Arni anak Hezron. Hezron anak Peres. Peres anak Yehuda.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 3:33

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Ezrom, anak Paris, anak Yehuda,

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 3:33

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

TSI (2014)

(3:23)

MILT (2008)

anak Aminadab, anak Aram, anak Hezron, anak Perez, anak Yehuda,

Shellabear 2011 (2011)

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yuda,

AVB (2015)

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 3:33

anak Aminadab, anak Admin
<689>
, anak Arni
<2496>
, anak Hezron
<2074>
, anak Peres
<5329>
, anak Yehuda
<2455>
,
TL ITL ©

SABDAweb Luk 3:33

anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Ezrom
<2074>
, anak Paris
<5329>
, anak Yehuda
<2455>
,
AYT ITL
Nahason adalah anak
<3588>
Aminadab. Aminadab anak Admin
<689>
. Admin anak
<3588>
Arni
<2496>
. Arni anak
<3588>
Hezron
<2074>
. Hezron anak
<3588>
Peres
<5329>
. Peres anak
<3588>
Yehuda
<2455>
.
AVB ITL
anak Aminadab, anak Admin
<689>
, anak Arni
<2496>
, anak Hezron
<2074>
, anak Peres
<5329>
, anak Yehuda
<2455>
,
GREEK WH
του
<3588>
T-GSM
{VAR2: αμιναδαβ
<284>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
} αδμιν
<689>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
αρνι
<2496>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
εσρωμ
<2074>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
φαρες
<5329>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
ιουδα
<2455>
N-GSM
GREEK SR
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
αμιναδαβ
Ἀμιναδὰβ,
Ἀμιναδάβ
<284>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
αδμειν
Ἀδμὶν,
Ἀδμίν
<95>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
αρνει
Ἀρνὶ,
Ἀρνί
<720>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
εσρωμ
Ἑσρὼμ,
Ἑσρώμ
<2074>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
φαρεσ
Φαρὲς,
Φαρές
<5329>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
ιουδα
Ἰούδα,
Ἰούδας
<2455>
N-GMS
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 3:33

1  2 anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron 3 , anak Peres 5 , anak Yehuda 4  9  8  7  6 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA