Lukas 24:40

TB (1974) © SABDAweb Luk 24:40	Sambil berkata demikian, Ia memperlihatkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka.
AYT (2018)	Setelah Yesus mengatakan ini, Dia menunjukkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka.
TL (1954) © SABDAweb Luk 24:40	Setelah Ia berkata demikian, ditunjukkan-Nya kepada mereka itu tangan-Nya dan kaki-Nya.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 24:40	Yesus berkata begitu sambil memperlihatkan kepada mereka tangan dan kaki-Nya.
TSI (2014)	Sesudah berkata begitu, Yesus memperlihatkan kedua tangan dan kedua kaki-Nya kepada mereka.
MILT (2008)	Dan setelah mengatakan hal ini, Dia memperlihatkan kedua tangan dan kaki kepada mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah bersabda demikian, Isa menunjukkan tangan-Nya dan kaki-Nya kepada mereka semua.
AVB (2015)	Setelah Dia berkata demikian, Dia menunjukkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 24:40	Sambil berkata <2036> demikian <5124> , Ia <846> memperlihatkan <1166> tangan <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228> kepada mereka. [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Luk 24:40	Setelah <2532> <5124> Ia berkata <2036> demikian <5124> , ditunjukkan-Nya <1166> kepada mereka <846> itu tangan-Nya <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228> .
AYT ITL	Setelah <5124> Yesus mengatakan <2036> ini, Ia menunjukkan <1166> tangan <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228> kepada mereka. [<2532> <846>]
AVB ITL	Setelah Dia berkata <2036> demikian, Dia menunjukkan <1166> tangan <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228> kepada mereka. [<2532> <5124> <846>]
GREEK WH	{VAR1: [[και <2532> CONJ } {VAR2: και <2532> CONJ } τουτο <5124> D-ASN ειπων <2036> <5631> V-2AAP-NSM εδειξεν <1166> <5656> V-AAI-3S αυτοις <846> P-DPM τας <3588> T-APF χειρας <5495> N-APF και <2532> CONJ τους <3588> T-APM {VAR1: ποδας]] <4228> N-APM } {VAR2: ποδας <4228> N-APM }
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C τουτο τοῦτο οὗτος <3778> R-ANS ειπων εἰπὼν, λέγω <3004> V-PAANMS εδειξεν ἔδειξεν δεικνύω <1166> V-IAA3S αυτοισ αὐτοῖς αὐτός <846> R-3DMP τασ τὰς ὁ <3588> E-AFP χειρασ χεῖρας χείρ <5495> N-AFP και καὶ καί <2532> C τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP ποδασ πόδας. πούς <4228> N-AMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 24:40	Sambil berkata demikian, Ia memperlihatkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka.
[+] Bhs. Inggris