Lukas 20:40

TB (1974) © SABDAweb Luk 20:40	Sebab mereka tidak berani lagi menanyakan^e apa-apa kepada Yesus.
AYT (2018)	Dan, tidak ada lagi orang yang berani mengajukan pertanyaan kepada-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Luk 20:40	Tetapi tiadalah mereka itu berani menyoal Dia atas barang sesuatu lagi.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 20:40	Sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada Yesus.
TSI (2014)	Sesudah itu tidak ada lagi orang yang berani mengajukan pertanyaan untuk menguji Yesus.
MILT (2008)	Dan mereka tidak berani lagi menanyai Dia apa pun. Hubungan YESUS dengan Daud
Shellabear 2011 (2011)	Karena itu mereka tidak berani lagi mengajukan pertanyaan apa pun kepada-Nya
AVB (2015)	Mereka tidak berani menyoal-Nya apa-apa lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 20:40	Sebab <1063> mereka <5111> <0> tidak <3765> <0> berani <0> <5111> lagi <0> <3765> menanyakan <1905> apa-apa <3762> kepada Yesus <846> .
TL ITL © SABDAweb Luk 20:40	Tetapi tiadalah <1063> mereka itu berani <5111> menyoal <1905> Dia <846> atas barang sesuatu <3762> lagi <3765> .
AYT ITL	Dan, tidak ada lagi <3765> orang yang berani <5111> mengajukan pertanyaan <1905> kepada-Nya <846> . [<1063> <3762>]
AVB ITL	Mereka tidak <3765> <0> berani <5111> menyoal-Nya <1905> apa-apa lagi <0> <3765> . [<1063> <846> <3762>]
GREEK WH	ουκετι <3765> ADV γαρ <1063> CONJ ετολμων <5111> <5707> V-IAI-3P επερωταν <1905> <5721> V-PAN αυτον <846> P-ASM ουδεν <3762> A-ASN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ουκετι Οὐκέτι οὐκέτι <3765> D γαρ γὰρ γάρ <1063> C ετολμων ἐτόλμων τολμάω <5111> V-IIA3P επερωταν ἐπερωτᾶν ἐπερωτάω <1905> V-NPA αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS ουδεν οὐδέν. οὐδείς <3762> R-ANS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 20:40	¹Sebab mereka tidak berani lagi menanyakan apa-apa kepada Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA