Lukas 20:36

TB (1974) © SABDAweb Luk 20:36	Sebab mereka tidak dapat mati lagi; mereka sama seperti malaikat-malaikat¹ dan mereka adalah anak-anak^c Allah, karena mereka telah dibangkitkan.
AYT (2018)	Mereka tidak bisa mati lagi karena mereka sama dengan para malaikat. Mereka adalah anak-anak Allah karena mereka sudah dibangkitkan dari kematian.
TL (1954) © SABDAweb Luk 20:36	karena tiada mereka itu dapat mati balik lagi; karena keadaannya itu serupa dengan malaekat; dan mereka itulah anak Allah dari sebab anak kebangkitan itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 20:36	Keadaan mereka seperti malaikat, dan tidak dapat mati. Mereka adalah anak-anak Allah, sebab mereka sudah dibangkitkan kembali dari kematian.
TSI (2014)	Mereka juga tidak bisa mati lagi, tetapi akan hidup selamanya seperti para malaikat. Mereka juga dianggap anak-anak Allah, karena Dia yang sudah membangkitkan mereka.
MILT (2008)	Sebab mereka tidak dapat meninggal lagi, karena mereka sama seperti malaikat dan dengan menjadi anak-anak kebangkitan, mereka adalah anak-anak Allah Elohim 2316.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka pun tidak dapat mati lagi karena mereka setara dengan para malaikat. Mereka adalah anak-anak Allah karena mereka telah dibangkitkan.
AVB (2015)	Mereka itu seperti malaikat dan tidak boleh mati lagi. Mereka menjadi anak Allah kerana mereka telah dibangkitkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 20:36	Sebab <1063> mereka <1410> <0> tidak <3761> dapat <0> <1410> mati <599> lagi <2089> ; mereka sama seperti malaikat-malaikat <2465> dan <2532> mereka <1510> adalah <1510> anak-anak <5207> Allah <2316> , karena <1063> mereka <1510> telah dibangkitkan <386> . [<5207>]
TL ITL © SABDAweb Luk 20:36	karena <1063> tiada <3761> mereka itu dapat <1410> mati <599> balik lagi <2089>