Lukas 2:42 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 2:42 |
Ketika Yesus telah berumur dua belas tahun pergilah mereka ke Yerusalem seperti yang lazim pada hari raya itu. |
| AYT (2018) | Ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke sana sesuai kebiasaan hari raya itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 2:42 |
Tatkala umur-Nya dua belas tahun, naiklah mereka itu beraya menurut adat masa raya; |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 2:42 |
Dan ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke perayaan itu sesuai kebiasaan. |
| TSI (2014) | Ketika Yesus berumur dua belas tahun, sesuai kebiasaan orang Yahudi mereka pergi ke Yerusalem untuk mengikuti perayaan itu. |
| MILT (2008) | Ketika Dia berumur dua belas tahun, mereka naik ke Yerusalem sesuai dengan kebiasaan perayaan itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu Isa berumur dua belas tahun, mereka pergi ke Yerusalem seperti yang biasa mereka lakukan pada hari raya. |
| AVB (2015) | Ketika Yesus berusia dua belas tahun, mereka pergi menghadiri perayaan itu seperti biasa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 2:42 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 2:42 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 2:42 |
Ketika Yesus telah berumur dua belas tahun pergilah mereka ke Yerusalem seperti yang lazim pada hari raya itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman