Imamat 25:34
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 25:34 |
Dan padang penggembalaan sekitar kota-kota mereka janganlah dijual, karena itu milik o mereka untuk selama-lamanya." |
AYT (2018) | Namun, ladang penggembalaan di kota-kota orang Lewi tidak boleh dijual. Sebab, itu adalah milik mereka selamanya. |
TL (1954) © SABDAweb Im 25:34 |
Tetapi tanah kampung keliling negeri mereka itu tiada boleh dijual, karena ia itu milik mereka itu yang kekal selama-lamanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 25:34 |
Tetapi padang rumput di sekitar kota-kota suku Lewi tak boleh dijual. Itu adalah kepunyaan orang Lewi untuk selama-lamanya. |
TSI (2014) | Namun, padang rumput tempat menggembalakan ternak di sekitar kota-kota mereka tidak boleh dijual karena padang rumput itu adalah milik mereka selamanya.” |
MILT (2008) | Dan ladang, padang terbuka di kota-kota mereka, tidak boleh dijual, sebab, itulah milik mereka selamanya." |
Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, padang penggembalaan di sekitar kota-kota mereka tidak boleh dijual, karena padang itu adalah milik mereka untuk selama-lamanya." |
AVB (2015) | Akan tetapi, segala padang ragut di sekitar kota-kota mereka tidak boleh dijual, kerana padang itu milik mereka untuk selama-lamanya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 25:34 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 25:34 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Im 25:34 |
Dan padang penggembalaan sekitar kota-kota mereka janganlah dijual, karena itu milik o mereka untuk selama-lamanya." |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 25:34 |
1 Dan padang penggembalaan sekitar kota-kota mereka janganlah dijual, karena itu milik mereka untuk selama-lamanya." |
Catatan Full Life |
Im 25:8-34 1 Nas : Im 25:8-34 Tiga ciri khas menandai Tahun Yobel (sebuah tahun yang tiba setiap 50 tahun).
|
[+] Bhs. Inggris |