Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di situ mereka memberitakan y  Injil. z 

AYT (2018)

Dan, di sana, mereka terus memberitakan Injil.

TL (1954) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sanalah pula mereka itu memberitakan kabar kesukaan itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sana mereka mengabarkan lagi Kabar Baik itu.

TSI (2014)

Di sana mereka terus menyampaikan Kabar Baik tentang Yesus.

MILT (2008)

Dan di sana mereka terus menginjil.

Shellabear 2011 (2011)

Di sana juga mereka memberitakan injil.

AVB (2015)

Di situ mereka menyampaikan Injil.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kis 14:7

Di situ
<2546>
mereka memberitakan Injil
<2097>
.

[<1510>]
TL ITL ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sanalah
<2546>
pula mereka itu memberitakan kabar kesukaan
<2097>
itu.
AYT ITL
Dan, di sana
<2546>
, mereka terus memberitakan Injil
<2097>
.

[<1510>]
AVB ITL
Di situ
<2546>
mereka menyampaikan Injil
<2097>
.

[<1510>]
GREEK
κακει
<2546>
ADV-C
ευαγγελιζομενοι
<2097> <5734>
V-PMP-NPM
ησαν
<2258> <5713>
V-IXI-3P
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kis 14:7

1 Di situ mereka memberitakan Injil.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA