Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 39:28

Konteks
NETBible

and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

NASB ©

biblegateway Exo 39:28

and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

HCSB

They also made the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,

LEB

They also made the chief priest’s turban and the other beautiful turbans out of fine linen. They made the undergarments and belt out of fine linen yarn.

NIV ©

biblegateway Exo 39:28

and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

ESV

and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

NRSV ©

bibleoremus Exo 39:28

and the turban of fine linen, and the head-dresses of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

REB

the turban of fine linen, the tall headdresses and their bands all of fine linen, the shorts of finely woven linen,

NKJV ©

biblegateway Exo 39:28

a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

KJV

And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And a mitre
<04701>
[of] fine linen
<08336>_,
and goodly
<06287>
bonnets
<04021>
[of] fine linen
<08336>_,
and linen
<0906>
breeches
<04370>
[of] fine twined
<07806> (8716)
linen
<08336>_,
NASB ©

biblegateway Exo 39:28

and the turban
<04701>
of fine
<08336>
linen
<08336>
, and the decorated
<06287>
caps
<04021>
of fine
<08336>
linen
<08336>
, and the linen
<0906>
breeches
<04370>
of fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
,
LXXM
(36:35) kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
kidareiv {N-APF} ek
<1537
PREP
bussou
<1040
N-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
mitran {N-ASF} ek
<1537
PREP
bussou
<1040
N-GSF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
periskelh {A-APN} ek
<1537
PREP
bussou
<1040
N-GSF
keklwsmenhv
{V-RMPGS}
NET [draft] ITL
and the turban
<04701>
of fine linen
<08336>
, the headbands
<04021>
of fine linen
<08336>
, and the undergarments
<0906>
of fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
.
HEBREW
rzsm
<07806>
ss
<08336>
dbh
<0906>
yonkm
<04370>
taw
<0853>
ss
<08336>
tebgmh
<04021>
yrap
<06287>
taw
<0853>
ss
<08336>
tpnumh
<04701>
taw (39:28)
<0853>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA