Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 38:20

Konteks
NETBible

All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.

NASB ©

biblegateway Exo 38:20

All the pegs of the tabernacle and of the court all around were of bronze.

HCSB

All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

LEB

All the pegs for the tent and the surrounding courtyard were made of bronze.

NIV ©

biblegateway Exo 38:20

All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

ESV

And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

NRSV ©

bibleoremus Exo 38:20

All the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

REB

All the pegs for the Tabernacle and those for the court were of bronze.

NKJV ©

biblegateway Exo 38:20

All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.

KJV

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And all the pins
<03489>
of the tabernacle
<04908>_,
and of the court
<02691>
round about
<05439>_,
[were of] brass
<05178>_.
NASB ©

biblegateway Exo 38:20

All
<03605>
the pegs
<03489>
of the tabernacle
<04908>
and of the court
<02691>
all
<05439>
around
<05439>
were of bronze
<05178>
.
LXXM
(37:18) kai
<2532
CONJ
autoi
<846
D-NPM
perihrgurwmenoi {V-RMPNP} arguriw
<694
N-DSN
kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
passaloi {N-NPM} thv
<3588
T-GSF
aulhv
<833
N-GSF
kuklw {N-DSM} calkoi {A-NPM} (38:21) outov
<3778
D-NSM
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
passalouv {N-APM} thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
passalouv {N-APM} thv
<3588
T-GSF
aulhv
<833
N-GSF
calkouv
{A-APM}
NET [draft] ITL
All
<03605>
the tent pegs
<03489>
of the tabernacle
<04908>
and of the courtyard
<02691>
all around
<05439>
were bronze
<05178>
.
HEBREW
o
tsxn
<05178>
bybo
<05439>
ruxlw
<02691>
Nksml
<04908>
tdtyh
<03489>
lkw (38:20)
<03605>




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA