Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 30:27

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 30:27

meja dengan segala perkakasnya, kandil dengan perkakasnya, dan mezbah pembakaran ukupan;

AYT (2018)

meja dan segala perkakasnya, kaki dian dan segala perkakasnya, dan mazbah dupa,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 30:27

dan meja itu serta dengan segala perkakasnya dan kaki pelita itu serta dengan segala perkakasnya dan meja pedupaan itu,

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 30:27

meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa,

MILT (2008)

dan meja dan seluruh perkakasnya, dan kaki pelita dan perkakas-perkakasnya, dan mezbah dupa,

Shellabear 2011 (2011)

meja dengan segala perlengkapannya, kaki pelita dengan segala perlengkapannya, mazbah pembakaran dupa,

AVB (2015)

meja dengan segala alat kelengkapannya, kaki pelita dengan segala kelengkapannya, mazbah pembakaran dupa,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 30:27

meja
<07979>
dengan segala
<03605>
perkakasnya
<03627>
, kandil
<04501>
dengan perkakasnya
<03627>
, dan mezbah
<04196>
pembakaran ukupan
<07004>
;
TL ITL ©

SABDAweb Kel 30:27

dan meja
<07979>
itu serta
<0853>
dengan segala
<03605>
perkakasnya
<03627>
dan kaki pelita
<04501>
itu serta
<0853>
dengan segala perkakasnya
<03627>
dan meja
<04196>
pedupaan
<07004>
itu,
HEBREW
trjqh
<07004>
xbzm
<04196>
taw
<0853>
hylk
<03627>
taw
<0853>
hrnmh
<04501>
taw
<0853>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
Nxlsh
<07979>
taw (30:27)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 30:27

meja dengan segala perkakasnya, kandil dengan perkakasnya, dan mezbah pembakaran ukupan;

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA