Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 26:26

Konteks
NETBible

“You are to make bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle,

NASB ©

biblegateway Exo 26:26

"Then you shall make bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,

HCSB

"You are to make five crossbars of acacia wood for the planks on one side of the tabernacle,

LEB

"Make crossbars out of acacia wood: five for the frames on one side of the inner tent,

NIV ©

biblegateway Exo 26:26

"Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

ESV

"You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

NRSV ©

bibleoremus Exo 26:26

You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

REB

Make bars of acacia-wood: five for the frames on one side of the Tabernacle,

NKJV ©

biblegateway Exo 26:26

"And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,

KJV

And thou shalt make bars [of] shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And thou shalt make
<06213> (8804)
bars
<01280>
[of] shittim
<07848>
wood
<06086>_;
five
<02568>
for the boards
<07175>
of the one
<0259>
side
<06763>
of the tabernacle
<04908>_,
NASB ©

biblegateway Exo 26:26

"Then you shall make
<06213>
bars
<01280>
of acacia
<07848>
wood
<06086>
, five
<02568>
for the boards
<07175>
of one
<0259>
side
<06763>
of the tabernacle
<04908>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
moclouv {N-APM} ek
<1537
PREP
xulwn
<3586
N-GPN
ashptwn {A-GPN} pente
<4002
N-NUI
tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
stulw
<4769
N-DSM
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSN
enov
<1519
A-GSN
merouv
<3313
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
NET [draft] ITL
“You are to make
<06213>
bars
<01280>
of acacia
<07848>
wood
<06086>
, five
<02568>
for the frames
<07175>
on one
<0259>
side
<06763>
of the tabernacle
<04908>
,
HEBREW
dxah
<0259>
Nksmh
<04908>
elu
<06763>
ysrql
<07175>
hsmx
<02568>
Myjs
<07848>
yue
<06086>
Mxyrb
<01280>
tyvew (26:26)
<06213>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA