Exodus 22:22 
KonteksNETBible | “You must not afflict 1 any widow or orphan. |
NASB © biblegateway Exo 22:22 |
"You shall not afflict any widow or orphan. |
HCSB | "You must not mistreat any widow or fatherless child. |
LEB | "Never take advantage of any widow or orphan. |
NIV © biblegateway Exo 22:22 |
"Do not take advantage of a widow or an orphan. |
ESV | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
NRSV © bibleoremus Exo 22:22 |
You shall not abuse any widow or orphan. |
REB | You must not wrong a widow or a fatherless child. |
NKJV © biblegateway Exo 22:22 |
"You shall not afflict any widow or fatherless child. |
KJV | Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 22:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “You must not afflict 1 any widow or orphan. |
NET Notes |
1 tn The verb “afflict” is a Piel imperfect from עָנָה (’anah); it has a wide range of meanings: “afflict, oppress, humiliate, rape.” These victims are at the mercy of the judges, businessmen, or villains. The righteous king and the righteous people will not mistreat them (see Isa 1:17; Job 31:16, 17, 21). |