Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 46:13

Konteks
NETBible

The sons of Issachar: Tola, Puah, 1  Jashub, 2  and Shimron.

NASB ©

biblegateway Gen 46:13

The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.

HCSB

Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

LEB

The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

NIV ©

biblegateway Gen 46:13

The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.

ESV

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.

NRSV ©

bibleoremus Gen 46:13

The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

REB

The sons of Issachar: Tola, Pua, Iob, and Shimron.

NKJV ©

biblegateway Gen 46:13

The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.

KJV

And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the sons
<01121>
of Issachar
<03485>_;
Tola
<08439>_,
and Phuvah
<06312>_,
and Job
<03102>_,
and Shimron
<08110>_.
{Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub}
NASB ©

biblegateway Gen 46:13

The sons
<01121>
of Issachar
<03485>
: Tola
<08439>
and Puvvah
<06312>
and Iob
<03102>
and Shimron
<08110>
.
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
de
<1161
PRT
issacar {N-PRI} ywla {N-PRI} kai
<2532
CONJ
foua {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iasoub {N-PRI} kai
<2532
CONJ
zambram
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Issachar
<03485>
: Tola
<08439>
, Puah
<06312>
, Jashub
<03102>
, and Shimron
<08110>
.
HEBREW
Nwrmsw
<08110>
bwyw
<03102>
hwpw
<06312>
elwt
<08439>
rsvy
<03485>
ynbw (46:13)
<01121>

NETBible

The sons of Issachar: Tola, Puah, 1  Jashub, 2  and Shimron.

NET Notes

tc The MT reads “Puvah” (cf. Num 26:23); the Samaritan Pentateuch and Syriac read “Puah” (cf. 1 Chr 7:1).

tc The MT reads “Iob,” but the Samaritan Pentateuch and some LXX mss read “Jashub” (see Num 26:24; 1 Chr 7:1).




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA