Kejadian 7:22

TB (1974) © SABDAweb Kej 7:22	Matilah segala yang ada nafas hidupⁱ dalam hidungnya, segala yang ada di darat.
AYT (2018)	Semua yang di darat, yang ada napas kehidupan dalam hidungnya, mati.
TL (1954) © SABDAweb Kej 7:22	Dari pada segala kejadian yang di darat itu barang sesuatu yang ada nafas hidup dalam lubang hidungnya itupun matilah.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 7:22	(7:21)
TSI (2014)	(7:21)
MILT (2008)	Matilah semua yang di hidungnya ada napas kehidupan, dari semua yang ada di daratan.
Shellabear 2011 (2011)	Semua yang ada di darat, yaitu semua yang mempunyai napas kehidupan dalam hidungnya, mati.
AVB (2015)	Matilah semua yang ada di darat, iaitu semua yang bernafas dengan hidungnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 7:22	Matilah <04191> segala <03605> yang <0834> ada nafas <07307> <05397> hidup <02416> dalam hidungnya <0639> , segala <03605> yang <0834> ada di darat <02724> .
TL ITL © SABDAweb Kej 7:22	Dari pada segala <03605> kejadian yang di darat <02724> itu barang sesuatu <03605> yang ada nafas <07307> <05397> hidup <02416> dalam lubang hidungnya <0639> itupun matilah <04191> .
AYT ITL	Semua <03605> yang <0834> di darat <02724> , yang ada napas <05397> <07307> kehidupan <02416> dalam hidungnya <0639> , mati <04191> . [<03605> <0834>]
AVB ITL	Matilah <04191> semua <03605> yang <0834> ada di darat <02724> , iaitu semua <03605> yang <0834> bernafas <05397> dengan hidungnya <0639> . [<07307> <02416>]
HEBREW	wtm <04191> hbrxb <02724> rsa <0834> lkm <03605> wypab <0639> Myyx <02416> xwr <07307> tmsn <05397> rsa <0834> lk (7:22) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 7:22	Matilah segala yang ada nafas hidup¹ dalam hidungnya, segala yang ada di darat.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA