Genesis 45:22

NETBible	He gave sets of clothes to each one of them,¹ but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.²
NASB © biblegateway Gen 45:22	To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.
HCSB	He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
LEB	He gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
NIV © biblegateway Gen 45:22	To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
ESV	To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes.
NRSV © bibleoremus Gen 45:22	To each one of them he gave a set of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.
REB	To each of them he gave new clothes, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
NKJV © biblegateway Gen 45:22	He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.
KJV	To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.
[+] Bhs. Inggris


KJV	To all of them he gave <05414> (8804) each man <0376> changes <02487> of raiment <08071>_; but to Benjamin <01144> he gave <05414> (8804) three <07969> hundred <03967> [pieces] of silver <03701>_, and five <02568> changes <02487> of raiment <08071>_.
NASB © biblegateway Gen 45:22	To each <03605> <376> of them he gave <05414> changes <02487> of garments <08071> , but to Benjamin <01144> he gave <05414> three <07969> hundred <03967> pieces of silver <03701> and five <02568> changes <02487> of garments <08071> .
LXXM	kai <2532> CONJ pasin <3956> A-DPM edwken <1325> V-AAI-3S dissav {A-APF} stolav <4749> N-APF tw <3588> T-DSM de <1161> PRT beniamin <958> N-PRI edwken <1325> V-AAI-3S triakosiouv <5145> A-APM crusouv {A-APM} kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI exallassousav {V-PAPAP} stolav <4749> N-APF
NET [draft] ITL	He gave <05414> sets <02487> of clothes <08071> to each one <0582> <03605> of them, but to Benjamin <01144> he gave <05414> three <07969> hundred <03967> pieces of silver <03701> and five <02568> sets <02487> of clothes <08071> .
HEBREW	tlmv <08071> tplx <02487> smxw <02568> Pok <03701> twam <03967> sls <07969> Ntn <05414> Nmynblw <01144> tlmv <08071> twplx <02487> syal <0582> Ntn <05414> Mlkl (45:22) <03605>

NETBible

He gave sets of clothes to each one of them,¹ but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.²

NET Notes

¹tn Heb “to all of them he gave, to each one, changes of outer garments.”

²tn Heb “changes of outer garments.”

Alkitab SABDA