Kejadian 45:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 45:22 |
Kepada mereka masing-masing diberikannya sepotong pesalin g dan kepada Benyamin diberikannya tiga ratus uang perak dan lima potong pesalin. h |
| AYT (2018) | Kepada mereka semua, masing-masing diberikannya sebuah pakaian ganti. Namun, untuk Benyamin, dia memberikan tiga ratus keping perak dan lima pakaian ganti. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 45:22 |
Maka dipersalinnyalah akan masing-masing mereka itu, melainkan akan Benyamin diberikannya tiga ratus keping uang perak dan lima persalinan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 45:22 |
Diberikannya juga kepada mereka masing-masing satu setel pakaian baru, tetapi kepada Benyamin diberinya tiga ratus uang perak dan lima setel pakaian baru. |
| MILT (2008) | Kepada mereka semua, dia memberikan kepada masing-masing jubah-jubah pesalin, tetapi untuk Benyamin dia memberikan tiga ratus keping perak dan lima potong jubah pesalin. |
| Shellabear 2011 (2011) | Selain itu, diberinya pula sehelai pakaian ganti untuk mereka masing-masing, tetapi Binyamin diberinya tiga ratus keping uang perak dan lima helai pakaian ganti. |
| AVB (2015) | Selain itu, dia memberikan sepasang persalinan untuk masing-masing, tetapi Benyamin diberinya tiga ratus keping wang perak dan lima pasang persalinan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 45:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 45:22 |
|
| AYT ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 45:22 |
2 Kepada mereka masing-masing diberikannya 1 sepotong pesalin dan kepada Benyamin 3 diberikannya 1 tiga ratus uang perak dan lima potong pesalin. |
[+] Bhs. Inggris | |
