Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 23:1

Konteks
NETBible

Sarah lived 127 years. 1 

NASB ©

biblegateway Gen 23:1

Now Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.

HCSB

Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.

LEB

Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life.

NIV ©

biblegateway Gen 23:1

Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

ESV

Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.

NRSV ©

bibleoremus Gen 23:1

Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.

REB

Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old,

NKJV ©

biblegateway Gen 23:1

Sarah lived one hundred and twenty–seven years; these were the years of the life of Sarah.

KJV

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Sarah
<08283>
was an hundred
<03967> <08141>
and seven
<07651> <08141>
and twenty
<06242>
years
<08141>
old
<02416>_:
[these were] the years
<08141>
of the life
<02416>
of Sarah
<08283>_.
NASB ©

biblegateway Gen 23:1

Now Sarah
<08283>
lived
<02425>
<1961> one hundred
<03967>
and twenty-seven
<06242>
<7651> years
<08141>
; these were the years
<08141>
of the life
<02425>
of Sarah
<08283>
.
LXXM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
de
<1161
PRT
h
<3588
T-NSF
zwh
<2222
N-NSF
sarrav {N-PRI} eth
<2094
N-NPN
ekaton
<1540
N-NUI
eikosi
<1501
N-NUI
epta
<2033
N-NUI
NET [draft] ITL
Sarah
<08283>
lived
<02416>
127
<07651>
years
<08141>
.
HEBREW
hrv
<08283>
yyx
<02416>
yns
<08141>
Myns
<08141>
ebsw
<07651>
hns
<08141>
Myrvew
<06242>
hns
<08141>
ham
<03967>
hrv
<08283>
yyx
<02416>
wyhyw (23:1)
<01961>

NETBible

Sarah lived 127 years. 1 

NET Notes

tn Heb “And the years of Sarah were one hundred years and twenty years and seven years, the years of the life of Sarah.”




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA