Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 21:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 21:24

Lalu kata Abraham: "Aku bersumpah!"

AYT (2018)

Jawab Abraham, “Aku bersumpah!”

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 21:24

Maka kata Ibrahim: Baiklah, aku bersumpah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 21:24

Kata Abraham, "Aku bersumpah."

TSI (2014)

Jawab Abraham, “Baik, saya berjanji!”

MILT (2008)

Dan Abraham berkata, "Aku mau bersumpah!"

Shellabear 2011 (2011)

Kata Ibrahim, "Aku bersumpah."

AVB (2015)

Kata Abraham, “Aku bersumpah.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 21:24

Lalu kata
<0559>
Abraham
<085>
: "Aku
<0595>
bersumpah
<07650>
!"
TL ITL ©

SABDAweb Kej 21:24

Maka kata
<0559>
Ibrahim
<085>
: Baiklah, aku
<0595>
bersumpah
<07650>
.
AYT ITL
Jawab
<0559>
Abraham
<085>
, “Aku
<0595>
bersumpah
<07650>
!”
AVB ITL
Kata
<0559>
Abraham
<085>
, “Aku
<0595>
bersumpah
<07650>
.”
HEBREW
ebsa
<07650>
ykna
<0595>
Mhrba
<085>
rmayw (21:24)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 21:24

1 Lalu kata Abraham: "Aku bersumpah!"

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA