Kejadian 14:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 14:21 |
Berkatalah raja Sodom i itu kepada Abram: "Berikanlah kepadaku orang-orang itu, dan ambillah untukmu harta benda j itu." |
| AYT (2018) | Kemudian, Raja Sodom berkata kepada Abram, “Berikanlah kepadaku orang-orang itu, tetapi ambillah barang-barang itu untuk dirimu sendiri.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 14:21 |
Maka kata raja Sodom kepada Abram: Berikanlah kiranya kepadaku segala orang itu, tetapi segala jarahan ambillah akan dirimu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 14:21 |
Lalu berkatalah raja Sodom kepada Abram, "Ambillah barang rampasan itu, tetapi sudilah mengembalikan kepadaku semua orang-orangku." |
| TSI (2014) | Raja Sodom berkata kepada Abram, “Engkau tidak usah memberikan kepadaku harta benda kami yang sudah kalian rebut kembali dari tangan mereka. Saya hanya minta supaya engkau mengembalikan rakyatku.” |
| MILT (2008) | Kemudian berkatalah raja Sodom kepada Abram, "Berikanlah kepadaku orang-orang itu dan ambillah untukmu harta benda itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Berkatalah raja Sodom kepada Abram, "Berikanlah kepadaku orang-orang itu, dan ambillah harta benda itu untukmu." |
| AVB (2015) | Berkatalah raja Sodom kepada Abram, “Berilah aku orang itu, dan ambillah harta benda itu untukmu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 14:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 14:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 14:21 |
Berkatalah raja Sodom itu kepada Abram: "Berikanlah kepadaku orang-orang 1 itu, dan ambillah untukmu 1 harta benda itu." |
[+] Bhs. Inggris | |
