SABDAweb Hak 5:29

Yang paling bijak di antara dayang-dayangnya menjawabnya, dan ia sendiri juga membalas perkataannya itu:

Dayang-dayangnya yang bijaksana menjawabnya, dia sendiri juga menjawab perkataannya:

SABDAweb Hak 5:29

Maka yang terbijak di antara dayang-dayangnya memberi jawab akan dia, dan ia sendiripun menyahuti akan katanya, demikian bunyinya:

SABDAweb Hak 5:29

Yang terarif di antara dayang-dayangnya memberi jawaban yang telah ditemukannya sendiri dalam hatinya:

Dayang-dayangnya yang pandai pun menjawab,“Bukankah mereka sedang membagi-bagi jarahan? Satu atau dua orang gadis untuk setiap tentara, kain mahal berwarna-warni untuk Sisera, dan dua helai kain berhias sulaman indah untuk setiap orang.” Maka kata ibunya, “Ah, benar. Pasti karena itu.”

Yang paling bijak di antara dayang-dayang menjawabnya, dan sungguh, ibu itu menjawab sendiri perkataannya itu,

Dayang-dayangnya yang paling bijak menjawab, bahkan ia pun menjawab pertanyaannya sendiri,

Yang paling bijak antara puterinya menjawabnya, dan dia sendiri juga mengulang sebut kata-katanya itu,

SABDAweb Hak 5:29

SABDAweb Hak 5:29

SABDAweb Hak 5:29

¹ Yang paling bijak di antara dayang-dayangnya menjawabnya, dan ia sendiri juga membalas perkataannya itu: