Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 21:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 21:7

Keturunan Merari d  mendapat dengan undian dua belas e  kota menurut kaum-kaum mereka, dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulon. f 

AYT (2018)

Keturunan Merari menerima dua belas kota menurut keluarga-keluarga mereka dari suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 21:7

Maka karena bani Merari dengan bangsa-bangsanya dari pada suku Rubin dan dari pada suku Gad dan dari pada suku Zebulon dua belas buah negeri.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 21:7

Keluarga-keluarga dari kaum Merari mendapat dua belas kota dari wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon.

MILT (2008)

Keturunan Merari menurut kaum-kaumnya mendapat bagian dari suku Ruben, dan dari suku Gad, dan dari suku Zebulon, dua belas kota.

Shellabear 2011 (2011)

Bani Merari, menurut kaum-kaum mereka, menerima dua belas kota dari suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon.

AVB (2015)

Bani Merari, menurut kaum-kaum mereka, menerima dua belas buah kota daripada suku Ruben, suku Gad, dan suku Zebulon.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 21:7

Keturunan
<01121>
Merari
<04847>
mendapat dengan undian dua
<08147>
belas
<06240>
kota
<05892>
menurut kaum-kaum
<04940>
mereka, dari suku
<04294>
Ruben
<07205>
, dari suku
<04294>
Gad
<01410>
dan dari suku
<04294>
Zebulon
<02074>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 21:7

Maka karena bani
<01121>
Merari
<04847>
dengan bangsa-bangsanya
<04940>
dari pada suku
<04294>
Rubin
<07205>
dan dari pada suku
<04294>
Gad
<01410>
dan dari pada suku
<04294>
Zebulon
<02074>
dua
<08147>
belas
<06240>
buah negeri
<05892>
.
AYT ITL
Keturunan
<01121>
Merari
<04847>
menerima dua
<08147>
belas
<06240>
kota
<05892>
menurut keluarga-keluarga
<04940>
mereka dari suku
<04294>
Ruben
<07205>
, suku
<04294>
Gad
<01410>
, dan suku
<04294>
Zebulon
<02074>
.
HEBREW
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Myre
<05892>
Nlwbz
<02074>
hjmmw
<04294>
dg
<01410>
hjmmw
<04294>
Nbwar
<07205>
hjmm
<04294>
Mtxpsml
<04940>
yrrm
<04847>
ynbl (21:7)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 21:7

1 Keturunan Merari mendapat dengan undian dua belas kota menurut kaum-kaum mereka, dari suku Ruben, dari suku Gad dan dari suku Zebulon.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA