Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 19:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 19:2

Sebagai milik warisan mereka menerima: Bersyeba, y  Syeba, Molada, z 

AYT (2018)

Sebagai milik pusaka, mereka menerima Bersyeba, Syeba, Molada,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 19:2

Maka pada tanah pusaka mereka itu adalah negeri Birsyeba atau Seba dan Molada.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 19:2

Mereka diberikan tiga belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, dan Saruhen.

TSI (2014)

Suku Simon diberikan tiga belas kota dan empat kota dengan desa-desa di sekitarnya sebagai warisan mereka. Tiga belas kota itu adalah Bersyeba (atau Syeba), Molada, Hazar Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziglag, dan Bet Hamarkabot, Hazar Susa, Bet Lebaot, dan Saruhen. Empat kota itu adalah Ain, Rimon, Eter, dan Asan,

MILT (2008)

Dan mereka mempunyai Beer-Sheba, dan Sheba, dan Molada, sebagai warisan mereka,

Shellabear 2011 (2011)

meliputi Bersyeba, Syeba, Molada,

AVB (2015)

meliputi Bersyeba, Syeba, Molada,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 19:2

Sebagai milik warisan
<05159>
mereka
<01992>
menerima
<01961>
: Bersyeba
<0884>
, Syeba
<07652>
, Molada
<04137>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 19:2

Maka pada tanah pusaka
<05159>
mereka itu
<01992>
adalah negeri Birsyeba
<0884>
atau Seba
<07652>
dan Molada
<04137>
.
AYT ITL
Sebagai milik pusaka
<05159>
, mereka
<00>
menerima Bersyeba
<0884>
, Syeba
<07652>
, Molada
<04137>
,

[<01961> <01992>]
AVB ITL
meliputi Bersyeba
<0884>
, Syeba
<07652>
, Molada
<04137>
,

[<01961> <01992> <05159> <00>]
HEBREW
hdlwmw
<04137>
ebsw
<07652>
ebs
<0884>
rab
<0>
Mtlxnb
<05159>
Mhl
<01992>
yhyw (19:2)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 19:2

1  2 Sebagai milik warisan mereka menerima: Bersyeba, Syeba, Molada,

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA