Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 13:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, t  yakni Dibon, u  Bamot-Baal, v  Bet-Baal-Meon, w 

AYT (2018)

Hesybon dan seluruh kotanya yang di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 13:17

Dan Hezbon serta segala negerinya, yang di tanah datar tempatnya, Dibon dan Bamot-Baal dan Bait-Baal-Meon,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 13:17

juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

MILT (2008)

Heshbon, dan semua kotanya yang terletak di daerah datar; Dibon, dan Bamot-Baal, dan Bet-Baal-Meon;

Shellabear 2011 (2011)

Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bait-Baal-Meon,

AVB (2015)

Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, iaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon
<02809>
dan segala
<03605>
kotanya
<05892>
, yang
<0834>
di dataran tinggi
<04334>
, yakni Dibon
<01769>
, Bamot-Baal
<01120>
, Bet-Baal-Meon
<01010>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 13:17

Dan Hezbon
<02809>
serta segala
<03605>
negerinya
<05892>
, yang
<0834>
di tanah datar
<04334>
tempatnya, Dibon
<01769>
dan Bamot-Baal
<01120>
dan Bait-Baal-Meon
<01010>
,
AYT ITL
Hesybon
<02809>
dan seluruh
<03605>
kotanya
<05892>
yang
<0834>
di dataran
<04334>
tinggi, yaitu Dibon
<01769>
, Bamot-Baal
<01120>
, Bet-Baal-Meon
<01010>
,

[<00> <00> <00>]
HEBREW
Nwem
<01010>
leb
<0>
tybw
<0>
leb
<01120>
twmbw
<0>
Nwbyd
<01769>
rsymb
<04334>
rsa
<0834>
hyre
<05892>
lkw
<03605>
Nwbsx (13:17)
<02809>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, yakni Dibon 1 , Bamot-Baal 2 , Bet-Baal-Meon,

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA