Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 12:9

Konteks
NETBible

the king of Jericho 1  (one), the king of Ai – located near Bethel – (one),

NASB ©

biblegateway Jos 12:9

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

HCSB

the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one

LEB

the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel),

NIV ©

biblegateway Jos 12:9

the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one

ESV

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

NRSV ©

bibleoremus Jos 12:9

the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one

REB

the king of Jericho; the king of Ai which is beside Bethel;

NKJV ©

biblegateway Jos 12:9

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

KJV

The king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

[+] Bhs. Inggris

KJV
The king
<04428>
of Jericho
<03405>_,
one
<0259>_;
the king
<04428>
of Ai
<05857>_,
which [is] beside
<06654>
Bethel
<01008>_,
one
<0259>_;
NASB ©

biblegateway Jos 12:9

the king
<04428>
of Jericho
<03405>
, one
<0259>
; the king
<04428>
of Ai
<05857>
, which
<0834>
is beside
<04480>
<6654> Bethel
<01008>
, one
<0259>
;
LXXM
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
iericw
<2410
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
thv
<3588
T-GSF
gai {N-PRI} h
<3739
R-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
plhsion
<4139
PREP
baiyhl
{N-PRI}
NET [draft] ITL
the king
<04428>
of Jericho
<03405>
(one
<0259>
), the king
<04428>
of Ai
<05857>
– located
<06654>
near Bethel
<01008>
– (one
<0259>
),
HEBREW
dxa
<0259>
la
<01008>
tyb
<0>
dum
<06654>
rsa
<0834>
yeh
<05857>
Klm
<04428>
dxa
<0259>
wxyry
<03405>
Klm (12:9)
<04428>

NETBible

the king of Jericho 1  (one), the king of Ai – located near Bethel – (one),

NET Notes

map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA