John 6:8

NETBible	One of Jesus’ disciples,¹ Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
NASB © biblegateway Joh 6:8	One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, *said to Him,
HCSB	One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
LEB	One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him,
NIV © biblegateway Joh 6:8	Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up,
ESV	One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
NRSV © bibleoremus Joh 6:8	One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
REB	One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,
NKJV © biblegateway Joh 6:8	One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,
KJV	One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
[+] Bhs. Inggris


KJV	One <1520> of <1537> his <846> disciples <3101>_, Andrew <406>_, Simon <4613> Peter's <4074> brother <80>_, saith <3004> (5719) unto him <846>_,
NASB © biblegateway Joh 6:8	One <1520> of His disciples <3101> , Andrew <406> , Simon <4613> Peter's <4074> brother <80> , *said <3004> to Him,
NET [draft] ITL	One <1520> of <1537> Jesus <846> ’ disciples <3101> , Andrew <406> , Simon <4613> Peter’s <4074> brother <80> , said <3004> to him <846> ,
GREEK WH	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτω <846> P-DSM εις <1520> A-NSM εκ <1537> PREP των <3588> T-GPM μαθητων <3101> N-GPM αυτου <846> P-GSM ανδρεας <406> N-NSM ο <3588> T-NSM αδελφος <80> N-NSM σιμωνος <4613> N-GSM πετρου <4074> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγει Λέγει λέγω <3004> V-IPA3S αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS εισ εἷς εἷς <1520> S-NMS εκ ἐκ ἐκ <1537> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP μαθητων μαθητῶν μαθητής <3101> N-GMP αυτου αὐτοῦ, αὐτός <846> R-3GMS ανδρεασ Ἀνδρέας Ἀνδρέας <406> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS αδελφοσ ἀδελφὸς ἀδελφός <80> N-NMS σιμωνοσ Σίμωνος Σίμων <4613> N-GMS πετρου Πέτρου, πέτρος <4074> N-GMS


NETBible	One of Jesus’ disciples,¹ Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
NET Notes	¹tn Grk “one of his disciples.”

Alkitab SABDA