Ayub 18:11 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 18:11 |
Kedahsyatan k mengejutkan dia di mana-mana, l dan mengejarnya m di mana juga ia melangkah. |
AYT (2018) | Kengerian menakutinya di setiap sisi, dan mengejarnya pada setiap langkahnya. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 18:11 |
Perkara yang hebat mengejutkan dia berkeliling, dan mengejar akan dia barang di mana kakinya berjejak. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 18:11 |
Orang jahat dikejutkan oleh kengerian dari segala arah; ketakutan mengikutinya langkah demi langkah. |
MILT (2008) | Kengerian menakutkannya di mana-mana, dan akan menyerakkannya pada kakinya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kedahsyatan mengejutkan dia di segala penjuru, mengejar dia di setiap langkahnya. |
AVB (2015) | Kedahsyatan mengejutkan dia di segala penjuru, mengejarnya pada setiap langkahnya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 18:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 18:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 18:11 |
Kedahsyatan 1 mengejutkan dia di mana-mana, dan mengejarnya 2 di mana juga ia melangkah 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |