Jeremiah 19:10

NETBible	The Lord continued,¹ “Now break the jar in front of those who have come here with you.
NASB © biblegateway Jer 19:10	"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you
HCSB	"Then you are to shatter the jug in the presence of the people traveling with you,
LEB	The LORD says, "Then smash the jar in front of the men who went with you.
NIV © biblegateway Jer 19:10	"Then break the jar while those who go with you are watching,
ESV	"Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
NRSV © bibleoremus Jer 19:10	Then you shall break the jug in the sight of those who go with you,
REB	Then you are to smash the jar before the eyes of the men who accompany you
NKJV © biblegateway Jer 19:10	"Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
KJV	Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then shalt thou break <07665> (8804) the bottle <01228> in the sight <05869> of the men <0582> that go <01980> (8802) with thee,
NASB © biblegateway Jer 19:10	"Then you are to break <07665> the jar <01228> in the sight <05869> of the men <0376> who accompany <01980> <854 > you
LXXM	kai <2532> CONJ suntriqeiv <4937> V-FAI-2S ton <3588> T-ASM bikon {N-ASM} kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM twn <3588> T-GPM andrwn <435> N-GPM twn <3588> T-GPM ekporeuomenwn <1607> V-PMPGP meta <3326> PREP sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	The Lord continued, “Now break <07665> the jar <01228> in front of <05869> those <0582> who have come <01980> here with <0854> you.
HEBREW	Ktwa <0854> Myklhh <01980> Mysnah <0582> ynyel <05869> qbqbh <01228> trbsw (19:10) <07665>


NETBible	The Lord continued,¹ “Now break the jar in front of those who have come here with you.
NET Notes	¹tn The words “And the Lord continued” are not in the text. However, they are necessary to take us clearly back to the flow of the narrative begun in vv. 1-2 and interrupted by the long speech in vv. 3-9.

Alkitab SABDA