SABDAweb Hak 5:6

Dalam zaman Samgar bin Anat, ^z  dalam zaman Yael, ^a  kafilah ^b  tidak ada lagi dan orang-orang yang dalam perjalanan terpaksa menempuh jalan yang berbelit-belit. ^c 

Pada zaman Samgar, anak Anat, pada zaman Yael, tidak ada lagi jalan, dan kafilah pergi berjalan dalam jalan yang berliku-liku.

SABDAweb Hak 5:6

Pada masa Samgar bin Anat, pada masa Yael, sunyilah segala jalan raya dan segala orang yang biasa menurut jalan besar itupun menjalani simpang-simpangan;

SABDAweb Hak 5:6

Di masa Samgar, anak Anat, dan di masa Yael juga, tiada kafilah di negeri, tiada kelana di jalan raya.

Pada zaman Samgar dan zaman Yael, tidak ada yang berani melewati jalan raya. Semua orang sembunyi-sembunyi melalui jalan tikus.

Dalam zaman Samgar anak Anat, dalam zaman Yael, jalan-jalan raya menghilang lagi dan orang-orang yang dalam perjalanan menempuh jalan berbelit-belit.

Pada zaman Samgar bin Anat, pada zaman Yael, tidak ada lagi kafilah. Para pengelana menempuh jalan yang berputar-putar.

Dalam zaman Samgar anak Anat, dan dalam zaman Yael, sunyi suasana jalan raya maka para pengembara melalui jalan yang berbelit-belit.

SABDAweb Hak 5:6

SABDAweb Hak 5:6

SABDAweb Hak 5:6

Dalam zaman Samgar ¹  bin Anat, dalam zaman Yael ² , kafilah ³  tidak ada lagi dan orang-orang yang dalam perjalanan terpaksa menempuh ⁴  jalan ³  yang berbelit-belit.